Иероглиф 閹
Значения
🇷🇺 yān
I гл.
кастрировать; оскоплять, холостить
阉豬 холостить хряка (кабана)
II сущ.
1) привратник в гареме
2) евнух; кастрат
天阉 евнух от рождения 內阉 дворцовый евнух
I гл.
кастрировать; оскоплять, холостить
阉豬 холостить хряка (кабана)
II сущ.
1) привратник в гареме
2) евнух; кастрат
天阉 евнух от рождения 內阉 дворцовый евнух
🇬🇧 castrate; eunuch
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yan1 Кириллицей: янь Пиньинь: yān Чжуинь: ㄧㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yim1 Ютпхин: jim1 Кириллица: им1 |
| 🏴☠️ Хакка | jam1 ram1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: えん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): en |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しもべ めしつかい こびへつら Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): симобэ мэсицукай кобихэцурa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shimobe meshitsukai kobihetsura |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 엄 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ом Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eom |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: yêm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ием |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74305.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1337.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1410.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5783 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 386.27 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41407 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1842.240 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7385 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4963 |
| Юникод | U+95B9 |
| Big5 | EC49 |
| Телеграфный код Тайваня | 7050 |