Иероглиф 鐫
Значения
🇷🇺 juān; диал. jiān
I гл.
1) резать, вырезывать, высекать, гравировать
鐫碑 высекать надпись на надгробном памятнике (стеле, могильной плите) 永鐫金石 увековечить на металле и камне
2) отнимать, лишать; сводить на нет
鐫級 понизить в ранге; разжаловать
II сущ.
* резец; долото; зубило
I гл.
1) резать, вырезывать, высекать, гравировать
鐫碑 высекать надпись на надгробном памятнике (стеле, могильной плите) 永鐫金石 увековечить на металле и камне
2) отнимать, лишать; сводить на нет
鐫級 понизить в ранге; разжаловать
II сущ.
* резец; долото; зубило
🇬🇧 engraving tool; carve, engrave
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: juan1 Кириллицей: цзюань Пиньинь: juān Чжуинь: ㄐㄩㄢ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: syun6 jeun1 jeun3 jyun1 Ютпхин: syun6 zeon1 zeon3 zyun1 Кириллица: сюнь6 чёнь1 чёнь3 чюнь1 |
| 🏴☠️ Хакка | son1 cion1 zun5 cien2 zun1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: のみ える きる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): номи эру киру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nomi eru kiru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 전 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thuyên Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64263.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1323.160 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1394.403 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 265.18 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 40923 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1823.060 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 863 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4914 |
| Юникод | U+942B |
| Big5 | C54F |
| KSC 5657-1989 | 6282 |
| Телеграфный код Тайваня | 6990 |