Иероглиф 鐫
Значения
🇷🇺 juān; диал. jiān
I гл.
1) резать, вырезывать, высекать, гравировать
鐫碑 высекать надпись на надгробном памятнике (стеле, могильной плите) 永鐫金石 увековечить на металле и камне
2) отнимать, лишать; сводить на нет
鐫級 понизить в ранге; разжаловать
II сущ.
* резец; долото; зубило
I гл.
1) резать, вырезывать, высекать, гравировать
鐫碑 высекать надпись на надгробном памятнике (стеле, могильной плите) 永鐫金石 увековечить на металле и камне
2) отнимать, лишать; сводить на нет
鐫級 понизить в ранге; разжаловать
II сущ.
* резец; долото; зубило
🇬🇧 engraving tool; carve, engrave
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: juan1
Кириллицей: цзюань
Пиньинь: juān
Чжуинь: ㄐㄩㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: syun6 jeun1 jeun3 jyun1
Ютпхин: syun6 zeon1 zeon3 zyun1
Кириллица: сюнь6 чёнь1 чёнь3 чюнь1
🏴☠️ Хакка
son1 cion1 zun5 cien2 zun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: のみ える きる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): номи эру киру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nomi eru kiru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 전
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thuyên
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуиен
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64263.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1323.160
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1394.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
265.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40923
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1823.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
863
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4914
Юникод
U+942B
Big5
C54F
KSC 5657-1989
6282
Телеграфный код Тайваня
6990