Иероглиф 鐘
Значения
🇷🇺 zhōng
сущ.
1) колокол
钟石 колокол и каменный гонг 庙裏打了钟石 в храме ударили в колокол
2) часы (башенные, стенные, настольные; также родовая морфема)
钟瓤子 внутренность часов, часовой механизм 座(掛)钟 настольные (стенные) часы 闹钟 будильник
3) на часах …… часов; в…… (таком-то) часу
两点钟 два часа; в два часа 两点五分钟 два часа пять минут
4) звон; бой (часов)
钟调 (diào) перезвон
сущ.
1) колокол
钟石 колокол и каменный гонг 庙裏打了钟石 в храме ударили в колокол
2) часы (башенные, стенные, настольные; также родовая морфема)
钟瓤子 внутренность часов, часовой механизм 座(掛)钟 настольные (стенные) часы 闹钟 будильник
3) на часах …… часов; в…… (таком-то) часу
两点钟 два часа; в два часа 两点五分钟 два часа пять минут
4) звон; бой (часов)
钟调 (diào) перезвон
🇬🇧 clock; bell
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhong1 Кириллицей: чжун Пиньинь: zhōng Чжуинь: ㄓㄨㄥ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jung1 Ютпхин: zung1 Кириллица: чун1 |
| 🏴☠️ Хакка | zung1 zhung1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かね Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaнэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kane |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 종 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chuông Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64261.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1323.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1393.603 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11771 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 065.33 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 40897 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1822.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1503 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4917 |
| Юникод | U+9418 |
| Big5 | C4C1 |
| JIS X 0212-1990 | 6961 |
| Телеграфный код Тайваня | 6988 |