Иероглиф 鎞
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) bì шпилька для волос
翠鎞 головная булавка; гребень
зелёная (малахитовая) шпилька; зелёный (малахитовый) гребень (в причёске)
2) bì линейный нож (для операции ― снятие бельма на глазном яблоке)
3) pī вм. 鈚 (стрела с наконечником)
II bì гл.
закалывать волосы (шпилькой, гребнем)
髮短不勝鎞 волосы коротки, шпилька (гребень) не держится (шпилькой не заколешь)
1) bì шпилька для волос
翠鎞 головная булавка; гребень
зелёная (малахитовая) шпилька; зелёный (малахитовый) гребень (в причёске)
2) bì линейный нож (для операции ― снятие бельма на глазном яблоке)
3) pī вм. 鈚 (стрела с наконечником)
II bì гл.
закалывать волосы (шпилькой, гребнем)
髮短不勝鎞 волосы коротки, шпилька (гребень) не держится (шпилькой не заколешь)
🇬🇧 plowshare; barb, lancet
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bi1 pi1
Кириллицей: би пи
Пиньинь: bī pī
Чжуинь: ㄅㄧ ㄆㄧ
🇭🇰 Кантонское
Йель: bai1 pei1
Ютпхин: bai1 pei1
Кириллица: пай1 пхэй1
🏴☠️ Хакка
bi1 pi2 bi5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヘイ ハイ ヒ ビ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хэй хай хи би
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hei hai hi bi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: かんざし
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaндзаси
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kanzashi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 비
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bề
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бе
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64228.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1317.190
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1390.303
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40721
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1817.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5091
Юникод
U+939E
Big5
F15D
Телеграфный код Тайваня
6960