Иероглиф 錦

Палладий: цзинь3
Пиньинь: jǐn
Пекинское чтение: jin3
Чжуинь: ㄐㄧㄣˇ
Кантонское чтение: gam2
Варианты написания 錦
Упрощённый
锦
Традиционный
錦
Состав иероглифа
Ключ
金
Номер ключа
167
Черт в ключе
8
Добавленных
8
Всего черт
16
Код порядка черт
3411243132511252
Элементы (если есть)
釒帛
   Значения
🇷🇺 jǐn
I сущ.
1) парча; затканный парчою, парчовый; узорный, расшитый
织了一块锦 выткать кусок парчи 衣(yì)锦还(huán)乡 вернуться в родную деревню в парчовой одежде (с триумфом)
2) роскошь, изысканность; красивый, роскошный, изысканный; эпист. вежл. Ваш
锦地 прекрасная местность 锦树 чудные деревья 锦怀 Ваши заботы, Ваши думы, Ваши настроения
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 锦州) Цзиньчжоу (город в пров. Ляонин)
锦瑷铁路 Цзиньчжоу-Айгуньская железная дорога
2) Цзинь (фамилия)
🇬🇧 brocade, tapestry; embroidered
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jin3
Кириллицей: цзинь
Пиньинь: jǐn
Чжуинь: ㄐㄧㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gam2
Ютпхин: gam2
Кириллица: кам2
🏴‍☠️ Хакка
gim3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: にしき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нисики
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nishiki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 금
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кым
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): geum
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cẩm, gấm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кам, гам
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64224.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1311.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1385.102
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №6057
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
455.55
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40568
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1812.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1063
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4882
Юникод
U+9326
Big5
C041
JIS X 0212-1990
6864
Телеграфный код Тайваня
6930