Иероглиф 銓
Значения
🇷🇺 quán
I гл.
1) взвешивать; оценивать
铨判 оценивать по достоинствам
2) аттестовать; отбирать на должность
铨考 аттестовать и экзаменовать (на должность)
II прил.
* вм. 辁 (незначительный, слабый)
III сущ.
1)* весы, безмен
2)* вм. 筌 (верша)
IV собств.
Цюань (фамилия)
I гл.
1) взвешивать; оценивать
铨判 оценивать по достоинствам
2) аттестовать; отбирать на должность
铨考 аттестовать и экзаменовать (на должность)
II прил.
* вм. 辁 (незначительный, слабый)
III сущ.
1)* весы, безмен
2)* вм. 筌 (верша)
IV собств.
Цюань (фамилия)
🇬🇧 weigh, measure; select officials
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: quan2 Кириллицей: цюань Пиньинь: quán Чжуинь: ㄑㄩㄢˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chyun4 Ютпхин: cyun4 Кириллица: чхюнь4 |
| 🏴☠️ Хакка | cien2 cion2 zien1 cen2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: せん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sen |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: はかり はかる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaкaри хaкaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hakari hakaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 전 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeon |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: quyền Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): куиен |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64197.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1304.210 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1379.501 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №12626 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 288.11 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 40376 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1807.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1673 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4848 |
| Юникод | U+9293 |
| Big5 | BBCD |
| JIS X 0208-1990 | 3313 |
| KSC 5601-1989 | 6453 |
| Телеграфный код Тайваня | 6898 |