Иероглиф 鉗
Значения
🇷🇺 qián
I сущ.
1) щипцы, клещи; тиски; струбцина
2) щипчики, пинцет
3) шейная колодка
II гл.
1) брать щипцами; зажимать, защемлять
钳住了 зажать (напр. в тиски); ухватить щипчиками (пинцетом)
2) надевать шейную колодку
III прил.
чуский диал. злой, дурной
IV собств.
Цянь (фамилия)
I сущ.
1) щипцы, клещи; тиски; струбцина
2) щипчики, пинцет
3) шейная колодка
II гл.
1) брать щипцами; зажимать, защемлять
钳住了 зажать (напр. в тиски); ухватить щипчиками (пинцетом)
2) надевать шейную колодку
III прил.
чуский диал. злой, дурной
IV собств.
Цянь (фамилия)
🇬🇧 pincers, pliers, tongs
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qian2 an1
Кириллицей: цянь ань
Пиньинь: qián ān
Чжуинь: ㄑㄧㄢˊ ㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: kim4
Ютпхин: kim4
Кириллица: кхим4
🏴☠️ Хакка
kiam2 kiam3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: カン ケン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaн кэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kan ken
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: くびかせ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кубикaсэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kubikase
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 겸
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кём
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyeom
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: kiềm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64190.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1301.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1374.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
033.06
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40304
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1803.160
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
899
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4836
Юникод
U+9257
Big5
B958
Телеграфный код Тайваня
6883