Иероглиф 醮
Значения
🇷🇺 I сущ.
* рит. жертвоприношение с возлиянием вина (по случаю церемонии надевания шапки совершеннолетнему, свадьбы, освещения храма)
打(建)醮 совершать моление с жертвоприношением 醮壇 жертвенник (обычно даосский)
II гл.
1)* рит. совершать жертвоприношение с возлиянием
醮諸神 совершить жертвоприношение богам (особенно: даосским)
2) совершать брачную церемонию; замужняя
再醮 выйти вторично замуж 醮婦 замужняя женщина
3)* поднять поздравительный тост (в честь совершеннолетия, свадьбы)
醮辭 поздравительная речь в честь совершеннолетия
* рит. жертвоприношение с возлиянием вина (по случаю церемонии надевания шапки совершеннолетнему, свадьбы, освещения храма)
打(建)醮 совершать моление с жертвоприношением 醮壇 жертвенник (обычно даосский)
II гл.
1)* рит. совершать жертвоприношение с возлиянием
醮諸神 совершить жертвоприношение богам (особенно: даосским)
2) совершать брачную церемонию; замужняя
再醮 выйти вторично замуж 醮婦 замужняя женщина
3)* поднять поздравительный тост (в честь совершеннолетия, свадьбы)
醮辭 поздравительная речь в честь совершеннолетия
🇬🇧 religious service; daoist or bud
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jiao4 qiao2 zhan4
Кириллицей: цзяо цяо чжань
Пиньинь: jiào qiáo zhàn
Чжуинь: ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄢˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jiu3
Ютпхин: ziu3
Кириллица: чиу3
🏴☠️ Хакка
ziau5 zeu5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ ジョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо дзёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou jou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: まつる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaцуру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): matsuru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 초
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiếu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63598.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1287.330
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1355.502
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
452.13
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
40023
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1788.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
727
Юникод
U+91AE
Big5
C3E7
GB2312
7534
GBK
F5B5
JIS X 0212-1990
6684
Телеграфный код КНР
6831
Телеграфный код Тайваня
6831