Иероглиф 郁
Значения
🇷🇺 yù
I прил./наречие
1) густой; заросший; пышный; обильный; роскошный
鬱彼北林 густа та северная роща
2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый
3) пахучий; затхлый, тухлый; вонючий
鬱肉 тухлое мясо 芬鬱 благоуханный и вонючий
II гл.
1) скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться
鬱於胷 скопиться в груди
2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
民愈鬱 народ ещё более возмущается (ропщет)
3) сгустить испарения; покрыть туманом
洪鬱 сильно сгустить испарения; образовать густой туман
III сущ.
1) пар, испарения
土鬱 испарения земли
2) красная слива
食鬱 есть красные сливы
3) бот. (сокр. вм. 鬱金) куркума
IV собств.
Юй (фамилия)
2 yù
I прил.
1) разноцветный, пёстрый; разукрашенный узорами, узорный; блестящий
雲霞紛郁 всеми цветами играет заря в облаках
2) благоуханный, душистый, ароматный
3) процветающий; обильный, роскошный
4) вм. 燠 (тёплый)
5) пустой, пустотелый; без косточки (о плоде)
II собств.
Юй (фамилия)
I прил./наречие
1) густой; заросший; пышный; обильный; роскошный
鬱彼北林 густа та северная роща
2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый
3) пахучий; затхлый, тухлый; вонючий
鬱肉 тухлое мясо 芬鬱 благоуханный и вонючий
II гл.
1) скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться
鬱於胷 скопиться в груди
2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
民愈鬱 народ ещё более возмущается (ропщет)
3) сгустить испарения; покрыть туманом
洪鬱 сильно сгустить испарения; образовать густой туман
III сущ.
1) пар, испарения
土鬱 испарения земли
2) красная слива
食鬱 есть красные сливы
3) бот. (сокр. вм. 鬱金) куркума
IV собств.
Юй (фамилия)
2 yù
I прил.
1) разноцветный, пёстрый; разукрашенный узорами, узорный; блестящий
雲霞紛郁 всеми цветами играет заря в облаках
2) благоуханный, душистый, ароматный
3) процветающий; обильный, роскошный
4) вм. 燠 (тёплый)
5) пустой, пустотелый; без косточки (о плоде)
II собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 sweet smelling, rich in aroma
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu4 Кириллицей: юй Пиньинь: yù Чжуинь: ㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yuk1 yu4 Ютпхин: juk1 jyu4 Кириллица: юк1 ю4 |
| 🏴☠️ Хакка | juk7 hiuk7 ruk7 juk8 jut7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: いく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ику Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): iku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あきらか かぐわしい さかん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aкирaкa кaгувaтий сaкaн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): akiraka kaguwashii sakan |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 욱 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ук Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): uk |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: úc Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ук |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63766.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1270.190 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1337.604 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №3533 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 060.33 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 39367 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1769.170 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7686 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4760 |
| Юникод | U+90C1 |
| Big5 | ADA7 |
| GB2312 | 5374 |
| GBK | E041 |
| Телеграфный код КНР | 6735 |
| Телеграфный код Тайваня | 6735 |