Иероглиф 邪
Палладий: се2 сюй2 я2 е2 юй2 шэ2
Пиньинь: xié xú yá yé yú shé
Чжуинь: ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩˊ ㄧㄚˊ ㄧㄝˊ ㄩˊ ㄕㄜˊ
Кантонское чтение: che4ye4
Значения
🇷🇺 I прил.
1) xié злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный
邪意 злые мысли, дурные желания 邪地方 дурное место (притон)
2) xié хитрый, лукавый, коварный; неверный
邪辭 коварные речи 邪臣 неверный министр
3) xié неправильный, ложный, фальшивый; еретический, превратный
邪不勝正 ложь (ересь) не может победить истину (ортодоксальное учение)
4) xié дьявольский, нечистый, сатанинский; странный, чудной
邪了！ дело нечисто!, чертовщина!
5) xié вм. 斜 (косой, наискось)
6) xú* медленный, неповоротливый
II гл. xié
скосить глаза, покоситься, украдкой взглянуть
不敢邪一邪 не посметь бросить взгляд хотя б украдкой
III сущ.
1) xié чертовщина, наваждение; дьявольщина
出了邪了 произошла бесовщина, разыгралась нечистая сила
2) xié кит. мед. вредное влияние климата
3) xié ycm. мат. наклонная
4) уu2 вм. 餘 (остатки, излишки)
IV служебное слово yé
вм. 耶 (книжн. конечная частица)
1) xié злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный
邪意 злые мысли, дурные желания 邪地方 дурное место (притон)
2) xié хитрый, лукавый, коварный; неверный
邪辭 коварные речи 邪臣 неверный министр
3) xié неправильный, ложный, фальшивый; еретический, превратный
邪不勝正 ложь (ересь) не может победить истину (ортодоксальное учение)
4) xié дьявольский, нечистый, сатанинский; странный, чудной
邪了！ дело нечисто!, чертовщина!
5) xié вм. 斜 (косой, наискось)
6) xú* медленный, неповоротливый
II гл. xié
скосить глаза, покоситься, украдкой взглянуть
不敢邪一邪 не посметь бросить взгляд хотя б украдкой
III сущ.
1) xié чертовщина, наваждение; дьявольщина
出了邪了 произошла бесовщина, разыгралась нечистая сила
2) xié кит. мед. вредное влияние климата
3) xié ycm. мат. наклонная
4) уu2 вм. 餘 (остатки, излишки)
IV служебное слово yé
вм. 耶 (книжн. конечная частица)
🇬🇧 wrong, evil, depraved, vicious, perverse, heterodox
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xie2 xu2 ya2 ye2 yu2 she2
Кириллицей: се сюй я е юй шэ
Пиньинь: xié xú yá yé yú shé
Чжуинь: ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩˊ ㄧㄚˊ ㄧㄝˊ ㄩˊ ㄕㄜˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: che4 ye4
Ютпхин: ce4 je4
Кириллица: чхэ4 е4
🏴☠️ Хакка
sia2 ja2 sia3 ra2 ra1 ja1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヤ ジャ シャ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): я дзя ся
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ya ja sha
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: や か よこしま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): я кa ёкосимa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ya ka yokoshima
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 사 야 여 서
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): са я ё со
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sa ya yeo seo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tà
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): та
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63757.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1269.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1336.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №3624
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
113.15 280.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
39312
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1768.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2625
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2849
Юникод
U+90AA
Big5
A8B8
GB2312
5030
GBK
DAF9
Телеграфный код КНР
6723
Телеграфный код Тайваня
6723