Иероглиф 遴
Значения
🇷🇺 I гл.
1) lín скрупулёзно выбирать, тщательно отбирать; по выбору
遴派 послать по выбору 遴聘 приглашать на службу по выбору
2) lìn возражать, протестовать
誠難以忽, 不可以遴 честностью (искренностью) трудно пренебрегать, ей невозможно возражать
3) lìn скупиться, жадничать
晚節遴, 惟恐不足于財 к старости экономить и скупиться и только бояться, что не хватает средств
4) lìn ковылять, двигаться с трудом
往遴 тяжело двигаться (ковылять) на ходу
II собств.
Линь (фамилия)
1) lín скрупулёзно выбирать, тщательно отбирать; по выбору
遴派 послать по выбору 遴聘 приглашать на службу по выбору
2) lìn возражать, протестовать
誠難以忽, 不可以遴 честностью (искренностью) трудно пренебрегать, ей невозможно возражать
3) lìn скупиться, жадничать
晚節遴, 惟恐不足于財 к старости экономить и скупиться и только бояться, что не хватает средств
4) lìn ковылять, двигаться с трудом
往遴 тяжело двигаться (ковылять) на ходу
II собств.
Линь (фамилия)
🇬🇧 select, choose; surname
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lin2 lin4
Кириллицей: линь линь
Пиньинь: lín lìn
Чжуинь: ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: leun4
Ютпхин: leon4
Кириллица: лёнь4
🏴☠️ Хакка
lin2 lin6 lin5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ゆおなやむ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юонaяму
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuonayamu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 린/인
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рин
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lin/in
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lận
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63875.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1264.250
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1331.302
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
162.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
39094
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1760.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4032
Юникод
U+9074
Big5
BFEE
GB2312
6560
GBK
D7F1
Телеграфный код КНР
6689
Телеграфный код Тайваня
6689