Иероглиф 遴
Значения
🇷🇺 I гл.
1) lín скрупулёзно выбирать, тщательно отбирать; по выбору
遴派 послать по выбору 遴聘 приглашать на службу по выбору
2) lìn возражать, протестовать
誠難以忽, 不可以遴 честностью (искренностью) трудно пренебрегать, ей невозможно возражать
3) lìn скупиться, жадничать
晚節遴, 惟恐不足于財 к старости экономить и скупиться и только бояться, что не хватает средств
4) lìn ковылять, двигаться с трудом
往遴 тяжело двигаться (ковылять) на ходу
II собств.
Линь (фамилия)
1) lín скрупулёзно выбирать, тщательно отбирать; по выбору
遴派 послать по выбору 遴聘 приглашать на службу по выбору
2) lìn возражать, протестовать
誠難以忽, 不可以遴 честностью (искренностью) трудно пренебрегать, ей невозможно возражать
3) lìn скупиться, жадничать
晚節遴, 惟恐不足于財 к старости экономить и скупиться и только бояться, что не хватает средств
4) lìn ковылять, двигаться с трудом
往遴 тяжело двигаться (ковылять) на ходу
II собств.
Линь (фамилия)
🇬🇧 select, choose; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: lin2 lin4 Кириллицей: линь линь Пиньинь: lín lìn Чжуинь: ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: leun4 Ютпхин: leon4 Кириллица: лёнь4 |
| 🏴☠️ Хакка | lin2 lin6 lin5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: りん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ゆおなやむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): юонaяму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yuonayamu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 린/인 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рин Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lin/in |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: lận Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63875.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1264.250 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1331.302 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 162.14 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 39094 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1760.240 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4032 |
| Юникод | U+9074 |
| Big5 | BFEE |
| GB2312 | 6560 |
| GBK | D7F1 |
| Телеграфный код КНР | 6689 |
| Телеграфный код Тайваня | 6689 |