Иероглиф 遐
Значения
🇷🇺 I прил./наречие
1) далёкий, отдалённый
路遐 путь далёк 若陟遐, 必自邇 если едешь далеко, непременно начинаешь с близкого 遐飛 улететь далеко
2) долгий, длинный (продолжительный)
遐壽 долгая жизнь, долголетие
II гл.
1) идти далеко, отправляться, уходить; отдаляться
俟閶風而四遐 дождавшись осеннего ветра, уйти на Запад
2) отстранять от себя; покидать, бросать, чуждаться
不我遐棄 не покидай, не бросай ты меня…
III сущ.
далёкие страны; далёкое, даль
幽遐 скрытые дали 遐外 в далёких краях, за далёкими окраинами IV вопросит. слово
* почему?, как?, каким образом?, разве?
心乎愛矣, 遐不謂矣? сердце любит его, почему ж я молчу? 遐不作人 разве не он вдохновляет примером людей?
1) далёкий, отдалённый
路遐 путь далёк 若陟遐, 必自邇 если едешь далеко, непременно начинаешь с близкого 遐飛 улететь далеко
2) долгий, длинный (продолжительный)
遐壽 долгая жизнь, долголетие
II гл.
1) идти далеко, отправляться, уходить; отдаляться
俟閶風而四遐 дождавшись осеннего ветра, уйти на Запад
2) отстранять от себя; покидать, бросать, чуждаться
不我遐棄 не покидай, не бросай ты меня…
III сущ.
далёкие страны; далёкое, даль
幽遐 скрытые дали 遐外 в далёких краях, за далёкими окраинами IV вопросит. слово
* почему?, как?, каким образом?, разве?
心乎愛矣, 遐不謂矣? сердце любит его, почему ж я молчу? 遐不作人 разве не он вдохновляет примером людей?
🇬🇧 afar, distant; old, advanced in
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xia2 Кириллицей: ся Пиньинь: xiá Чжуинь: ㄒㄧㄚˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: ha4 Ютпхин: haa4 Кириллица: ха4 |
| 🏴☠️ Хакка | ha2 ha3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: か Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ka |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: とおい なんぞ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоои нaндзо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tooi nanzo |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 하 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ха Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ha |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hà Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ха |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63858.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1261.250 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1326.201 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11223 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 483.38 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 39004 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1754.040 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2517 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4712 |
| Юникод | U+9050 |
| Big5 | B949 |
| GB2312 | 655A |
| GBK | E5D8 |
| JIS X 0208-1990 | 7801 |
| KSC 5657-1989 | 7033 |
| Телеграфный код КНР | 6667 |
| Телеграфный код Тайваня | 6667 |