Иероглиф 逋
Значения
🇷🇺 гл.
1) бежать, скрываться
逋逃歸其國 бежать и вернуться к себе на родину 逋竄於晉 ускользнуть в царство Цзинь
2) задолжать, влезть в долги, быть недоимщиком
逋糧 ходить в недоимщиках по натуральному налогу
3) задерживать, затягивать, медлить
頃以常疾, 久逋王命 последнее время часто болел и потому задерживал приказы князя
1) бежать, скрываться
逋逃歸其國 бежать и вернуться к себе на родину 逋竄於晉 ускользнуть в царство Цзинь
2) задолжать, влезть в долги, быть недоимщиком
逋糧 ходить в недоимщиках по натуральному налогу
3) задерживать, затягивать, медлить
頃以常疾, 久逋王命 последнее время часто болел и потому задерживал приказы князя
🇬🇧 flee, run away, leave debt unsettled
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bu1 Кириллицей: бу Пиньинь: bū Чжуинь: ㄅㄨ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: bou1 Ютпхин: bou1 Кириллица: поу1 |
| 🏴☠️ Хакка | pu2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ほ ふ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хо фу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ho fu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: のがれる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ногaрэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nogareru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 포 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): po |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bô Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бо |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63835.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1257.080 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1316.204 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11316 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1742.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5373 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4687 |
| Юникод | U+900B |
| Big5 | D7E3 |
| GB2312 | 654D |
| Телеграфный код КНР | 6628 |
| Телеграфный код Тайваня | 6628 |