Иероглиф 逃

Палладий: тао2

Пиньинь: táo

Пекинское чтение: tao2

Чжуинь: ㄊㄠˊ

Кантонское чтение: tou4

Варианты написания 逃

Упрощённый	逃
Традиционный	逃
Разнописный	迯

Состав иероглифа

Ключ	辶
Номер ключа	162
Черт в ключе	4
Добавленных	6
Всего черт	10
Код порядка черт	341534454
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 гл.

1) бежать, скрыться, сбежать; обратиться в бегство
潛逃 тайком бежать 項羽圍成皐, 漢王逃 Сян Юй обложил г. Чэнгао, и ханьский ван (будущий Гао-цзу) бежал (скрылся)
2) уклоняться (отходить) от, избегать (чего-л.); удаляться от; покидать, бросать (кого-л.)
逃服兵之義務 уклоняться от воинской повинности 目逃 избегать взглядом 逃墨必歸於楊 отходя от школы Мо, непременно обратишься к школе Ян

🇬🇧 escape, flee; abscond, dodge

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: tao2 Кириллицей: тао Пиньинь: táo Чжуинь: ㄊㄠˊ
🇭🇰 Кантонское	Йель: tou4 Ютпхин: tou4 Кириллица: тхоу4
🏴‍☠️ Хакка	tau2 to2 to3
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: とう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: にげるのがすのがれる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нигэру ногaсу ногaрэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nigeru nogasu nogareru
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 도 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): то Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): do
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: đào Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): дао

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	63829.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	1256.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	1314.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)	том 3, иероглиф №11077
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	486.02 486.15
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	38844
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	1741.070
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	6150
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)	4682
Юникод	U+9003
Big5	B06B
GB2312	4C53
GBK	E5CC
JIS X 0212-1990	6543
KSC 5601-1989	4633
Телеграфный код КНР	6625
Телеграфный код Тайваня	6625