Иероглиф 迎
Значения
🇷🇺 гл.
1) встречать; привечать, приветствовать
出迎 выходить встречать 迎賓 встречать (принимать) гостей
2) направляться навстречу, идти навстречу; встречный
迎着隊伍走 двигаться навстречу войску 迎流 навстречу течению, против течения
3) встречать праздник; устраивать праздник в честь (чего- л)
迎夏 встречать летний сезон 迎氣 встречать сезон года 迎神 устраивать праздник в честь божества
4)* вычислять, выбирать
迎日 вычислять дни, выбирать благоприятное число месяца
1) встречать; привечать, приветствовать
出迎 выходить встречать 迎賓 встречать (принимать) гостей
2) направляться навстречу, идти навстречу; встречный
迎着隊伍走 двигаться навстречу войску 迎流 навстречу течению, против течения
3) встречать праздник; устраивать праздник в честь (чего- л)
迎夏 встречать летний сезон 迎氣 встречать сезон года 迎神 устраивать праздник в честь божества
4)* вычислять, выбирать
迎日 вычислять дни, выбирать благоприятное число месяца
🇬🇧 receive, welcome, greet
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ying2 ying4
Кириллицей: ин ин
Пиньинь: yíng yìng
Чжуинь: ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ying4 ying6
Ютпхин: jing4 jing6
Кириллица: ин4 ин6
🏴☠️ Хакка
ngiang2 ngiang5 niang2 gniang3 ngiang6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ゲイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: むかえる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мукaэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mukaeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 영
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ён
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nghênh
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгень
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63819.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1254.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1312.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11295
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
107.46
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
38747
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1736.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7473
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4669
Юникод
U+8FCE
Big5
AAEF
GB2312
532D
GBK
D4CB
JIS X 0212-1990
6528
KSC 5657-1989
6173
Телеграфный код КНР
6601
Телеграфный код Тайваня
6601