Иероглиф 輔
Значения
🇷🇺 fǔ
I гл.
помогать, содействовать; поддерживать; вспомогательный, подсобный
辅之 поддерживать его 辅时(世) оказать помощь современникам (своей эпохе)
II сущ.
1) боковой (продольный) брус, боковина (повозки)
车辅 боковины повозки
2) щёки; скулы; верхняя челюсть
辅车相依 верхняя и нижняя челюсти взаимно связаны (опираются друг на друга)
3) друг: помощник
虽离师辅而不反 хотя и пришлось бы покинуть ― учителя и друзей,[он) не повернёт вспять
4) ист. фу (третий из четырех ближайших советников правителя, 四邻, дин. Чжоу)
министр; сановник
设四辅 учредить должности четырёх советников
III собств.
Фу (фамилия)
I гл.
помогать, содействовать; поддерживать; вспомогательный, подсобный
辅之 поддерживать его 辅时(世) оказать помощь современникам (своей эпохе)
II сущ.
1) боковой (продольный) брус, боковина (повозки)
车辅 боковины повозки
2) щёки; скулы; верхняя челюсть
辅车相依 верхняя и нижняя челюсти взаимно связаны (опираются друг на друга)
3) друг: помощник
虽离师辅而不反 хотя и пришлось бы покинуть ― учителя и друзей,[он) не повернёт вспять
4) ист. фу (третий из четырех ближайших советников правителя, 四邻, дин. Чжоу)
министр; сановник
设四辅 учредить должности четырёх советников
III собств.
Фу (фамилия)
🇬🇧 cheek bone; protective; assist
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: fu3
Кириллицей: фу
Пиньинь: fǔ
Чжуинь: ㄈㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: fu6
Ютпхин: fu6
Кириллица: фу6
🏴☠️ Хакка
pu3 fu5 fu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: フ ブ ホ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фу бу хо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fu bu ho
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: たすける たすけ すけ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaсукэру тaсукэ сукэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tasukeru tasuke suke
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 보
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): по
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: phụ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53535.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1244.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1301.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13058
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
281.04 398.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
38337
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1720.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1945
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4626
Юникод
U+8F14
Big5
BBB2
JIS X 0208-1990
7746
KSC 5601-1989
5634
Телеграфный код Тайваня
6534