Иероглиф 躍

Палладий: юе4 ти4
Пиньинь: yuè tì
Пекинское чтение: yue4ti4
Чжуинь: ㄩㄝˋ ㄊㄧˋ
Кантонское чтение: yeuk6yeuk6tik1
Варианты написания 躍
Упрощённый
跃
Традиционный
躍
Разнописный
跃
Состав иероглифа
Ключ
足
Номер ключа
157
Черт в ключе
7
Добавленных
14
Всего черт
21
Код порядка черт
251212154154132411121
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 yuè; yào; tì
гл.

1) yuè, yào прыгать, скакать; скачками продвигаться вперёд; нестись галопом; мчаться

2) yuè, yào подпрыгивать, подскакивать (напр. от нетерпения); взлетать, вздыматься (о воде)

3) yuè, yào доноситься до…

4) yuè, yào вспрыгивать, допрыгивать до…; перепрыгивать через…

5) yuè, yào заставлять двигаться прыжками, пускать вскачь (в галоп)

6) yuè, yào заставлять подскакивать; поднимать (воду); взбивать, поднимать в воздух
搏而跃之 ударом заставить его подскочить
🇬🇧 skip, jump, frolic
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yue4 ti4
Кириллицей: юе ти
Пиньинь: yuè tì
Чжуинь: ㄩㄝˋ ㄊㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yeuk6 yeuk6 tik1
Ютпхин: joek3 joek6 tik1
Кириллица: йоэк3 йоэк6 тхик1
🏴‍☠️ Хакка
jok7 ts'iok7 rok7 tit8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ヤク テキ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): яку тэки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yaku teki
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おどる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): одору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): odoru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 약
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): як
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dược
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зуок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63745.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1235.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1295.107
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37952
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1707.400
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7504
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4595
Юникод
U+8E8D
Big5
C544
Телеграфный код Тайваня
6460