Иероглиф 躇

Произношение
Палладий: цз1
Пиньинь: jī
Чжуинь: ㄐㄧ
Варианты написания 躇
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
фоноидеографический
Ключ
Номер ключа
157
Черт в ключе
7
Добавленных
13
Всего черт
18
Код порядка черт
251212112212132511
Структура
⿰
Элементы (если есть)
足著
Подсказка
стопа
Значения
🇷🇺 zhǔ
гл.
1) chú твёрдо ступать по земле
躇步 печатать шаг, ходить по твёрдой земле
2) chú * переминаться (переступать) с ноги на ногу
3) chuò шагать через
躇階 шагать через ступеньку
🇬🇧 to hesitate, to falter; undecided
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ji1
Кириллицей: цз
Пиньинь: jī
Чжуинь: ㄐㄧ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jik1
Ютпхин: zik1
Кириллица: чик1
🏴‍☠️ Хакка
ziak7 zit7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: セキ シャク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэки сяку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): seki shaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あと
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aто
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ato
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 저
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chứa, trừ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуа, чу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63743.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1234.410
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1295.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9577
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37920
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1707.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1398
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4585
Юникод
U+8E87
Big5
C3DC
GB2312
3379
GBK
B3F9
Телеграфный код КНР
6484
Телеграфный код Тайваня
6484

Комментарии

Комментариев пока нет