Иероглиф 躁

Палладий: цзао4
Пиньинь: zào
Пекинское чтение: zao4
Чжуинь: ㄗㄠˋ
Кантонское чтение: chou3
Варианты написания 躁
Упрощённый
躁
Традиционный
躁
Состав иероглифа
Ключ
足
Номер ключа
157
Черт в ключе
7
Добавленных
13
Всего черт
20
Код порядка черт
25121212512512511234
Элементы (если есть)
足喿
   Значения
🇷🇺 I прил.
1) zào горячий, вспыльчивый; беспокойный; горячность
不驕不躁 не гордый, не вспыльчивый 這人很不錯, 就是性子有些躁 этот человек очень неплохой, только у него характер несколько горячий
2) zào поспешный, торопливый; стремительный
言未及之而言謂之躁 говорить, когда очередь не дошла,– это называется торопливостью
3) zǎo хитрый, ловкий, изворотливый
躁者皆化而慤 все хитрецы перевоспитываются и становятся прямыми (честными) II zào гл.
1) беспокоить, тревожить; ворошить
躁了螞蟻 потревожить муравьев
2) двигаться, шевелиться
靜漠而不躁 пребывать в молчании и не шевелиться
🇬🇧 tense, excited, irritable
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zao4
Кириллицей: цзао
Пиньинь: zào
Чжуинь: ㄗㄠˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chou3
Ютпхин: cou3
Кириллица: чхоу3
🏴‍☠️ Хакка
cau5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さわぐ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaвaгу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sawagu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 조
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tháo
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63742.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1234.210
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1294.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4351
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1706.320
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6729
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4592
Юникод
U+8E81
Big5
C4BC
GB2312
546A
Телеграфный код КНР
6481
Телеграфный код Тайваня
6481