Иероглиф 蹙

Палладий: цу4
Пиньинь: cù
Пекинское чтение: cu4
Чжуинь: ㄘㄨˋ
Кантонское чтение: chuk1
Варианты написания 蹙
Упрощённый
蹙
Традиционный
蹙
Состав иероглифа
Ключ
足
Номер ключа
157
Черт в ключе
7
Добавленных
11
Всего черт
18
Код порядка черт
132112345342512134
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I гл.
1) морщить, хмурить, собирать в складки
蹙口而出聲 свести вместе губы и издать звук (свистнуть)
2) сжимать, стискивать; сокращать в размерах; сжатый; сжато
今也日蹙國百里 ныне же княжество наше сокращают (уменьшают) на 100 ли в день
3) вынуждать, давить, торопить, заставлять
政事愈蹙 дела государства становятся всё более настоятельными (срочными, безотлагательными)
4) вм. 蹴 (лягать, пинать)
II прил./наречие
связанный, стеснённый, неловкий; почтительный, застенчивый; и
容彌 внешний облик ещё более застенчивый (почтительный)
🇬🇧 urgent, suddenly; grieve, lament
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cu4
Кириллицей: цу
Пиньинь: cù
Чжуинь: ㄘㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chuk1
Ютпхин: cuk1
Кириллица: чхук1
🏴‍☠️ Хакка
cuk7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュク セキ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюку сэки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuku seki
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: せまる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сэмaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): semaru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 축
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхук
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chuk
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: túc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тук
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63736.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1232.060
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1293.508
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37787
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1704.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6843
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
254
Юникод
U+8E59
Big5
C2D9
GB2312
753E
Телеграфный код КНР
6464
Телеграфный код Тайваня
6464