Иероглиф 蹑
Значения
🇷🇺 niè
гл.
1) осторожно (тихо) ступать, ходить на цыпочках (крадучись)
他輕輕地站起來, 躡着腳走過去 тихо поднялся и ушёл на цыпочках
2) следовать, идти следом за (кем-л.); преследовать, догонять (кого-л.)
我軍躡其後 наши войска преследовали их по пятам
3)* наступать на, попирать; топтать
躡其足 наступить ему на ногу
4)* достигать (напр. пункта); прибывать в
徑躡都廣 в конце концов достичь горы Дугуан
гл.
1) осторожно (тихо) ступать, ходить на цыпочках (крадучись)
他輕輕地站起來, 躡着腳走過去 тихо поднялся и ушёл на цыпочках
2) следовать, идти следом за (кем-л.); преследовать, догонять (кого-л.)
我軍躡其後 наши войска преследовали их по пятам
3)* наступать на, попирать; топтать
躡其足 наступить ему на ногу
4)* достигать (напр. пункта); прибывать в
徑躡都廣 в конце концов достичь горы Дугуан
🇬🇧 tread, step on; follow, track
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: nie4 Кириллицей: не Пиньинь: niè Чжуинь: ㄋㄧㄝˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: nip6 Ютпхин: nip6 Кириллица: нип6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngiap7 |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63730.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1231.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 516.30 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 37766 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1703.310 |
| Юникод | U+8E51 |
| GB2312 | 7566 |
| GBK | F5E7 |
| JIS X 0208-1990 | 7704 |
| Телеграфный код КНР | 6495 |