Иероглиф 蹊

Палладий: си1 ци1 си2
Пиньинь: xī qī xí
Пекинское чтение: xi1qi1xi2
Чжуинь: ㄒㄧ ㄑㄧ ㄒㄧˊ
Кантонское чтение: hai4
Варианты написания 蹊
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа157
Черт в ключе7
Добавленных10
Всего черт17
Код порядка черт25121213443554134
Элементы (если есть)
   Значения
🇷🇺 I сущ.
тропа, дорожка
荒蹊 заросшая тропа 不識蹊之所由 не различить, где начинается тропа
II гл.
топтать; идти напрямки
蹊人之田 и шли прямо через чужие поля
🇬🇧 footpath, trail; track
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xi1 qi1 xi2
Кириллицей: си ци си
Пиньинь: xī qī xí
Чжуинь: ㄒㄧ ㄑㄧ ㄒㄧˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: hai4
Ютпхин: hai4
Кириллица: хай4
🏴‍☠️ Хаккаhi1 hi2 kai1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: けい
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: こみち わたる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): комити вaтaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): komichi wataru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 혜
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хе
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hye
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hề
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хе
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)63725.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)1231.070
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)1293.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)том 1, иероглиф №161
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)159.12
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)37745
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)1703.060
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)2429
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)4576
ЮникодU+8E4A
Big5C1D1
GB23127568
GBKCCA3
JIS X 0208-19907702
KSC 5601-19898318
Телеграфный код КНР6459
Телеграфный код Тайваня6459