Иероглиф 蹉

Произношение
Палладий: ти2 ди4
Пиньинь: tí dì
Чжуинь: ㄊㄧˊ ㄉㄧˋ
Варианты написания 蹉
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
идеографический
Ключ
Номер ключа
157
Черт в ключе
7
Добавленных
10
Всего черт
16
Код порядка черт
2512121431113121
Структура
⿰
Элементы (если есть)
足差
Подсказка
ошибочный иероглиф «足» — 差; 差 также определяет произношение
Значения
🇷🇺 cuōI гл
1) оступаться, спотыкаться
2) ошибаться, допускать промах
3) упускать момент (случай)
4) проходить, переступать (через что-л.)
寊客不得磋 гости не могли пройти
II сущ
ошибка, промах
🇬🇧 error, mistake, slip; failure
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ti2 di4
Кириллицей: ти ди
Пиньинь: tí dì
Чжуинь: ㄊㄧˊ ㄉㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: tai4
Ютпхин: tai4
Кириллица: тхай4
🏴‍☠️ Хакка
tai2 ti2 tai3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひずめ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хидзумэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hizume
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 차
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чха
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cha
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tha
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тха
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63729.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1231.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1293.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
417.11
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37744
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1703.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6791
Юникод
U+8E49
Big5
C1CE
GB2312
7563
GBK
F5E3
JIS X 0208-1990
7705
KSC 5601-1989
5216
Телеграфный код КНР
6458
Телеграфный код Тайваня
6458

Комментарии

Комментариев пока нет