Иероглиф 趙
Палладий: чжао4 тяо3 дяо4
Пиньинь: zhào tiǎo diào
Чжуинь: ㄓㄠˋ ㄊㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ
Кантонское чтение: jiu6
Значения
🇷🇺 zhào; diǎo I zhào
собств.
1) Чжао (фамилия)
2) ист., геогр. Чжао (древнее княжество и царство: а) при дин. Чжоу, до эпохи Воюющих царств, на территории нынешних пров. Шаньси и Хэбэй; б) при дин. Восточная Цзинь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Шэньси, называется также 前趟, 304—329 гг.; в) при дин. Восточная Цшнь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Хэбэй, называется также后赵, 318—350 гг.)
II гл.
1) zhào * торопиться, спешить; поспешно
北征赵行 поспешно двинуться в поход на Север
2) diǎo * вонзаться, втыкаться в землю
其鎛斯赵 и мотыги их в землю вонзаются…
собств.
1) Чжао (фамилия)
2) ист., геогр. Чжао (древнее княжество и царство: а) при дин. Чжоу, до эпохи Воюющих царств, на территории нынешних пров. Шаньси и Хэбэй; б) при дин. Восточная Цзинь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Шэньси, называется также 前趟, 304—329 гг.; в) при дин. Восточная Цшнь 晋 одно из 16 царств, основанных иноплеменниками, находилось на территории нынешней пров. Хэбэй, называется также后赵, 318—350 гг.)
II гл.
1) zhào * торопиться, спешить; поспешно
北征赵行 поспешно двинуться в поход на Север
2) diǎo * вонзаться, втыкаться в землю
其鎛斯赵 и мотыги их в землю вонзаются…
🇬🇧 surname; ancient state
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhao4 tiao3 diao4 Кириллицей: чжао тяо дяо Пиньинь: zhào tiǎo diào Чжуинь: ㄓㄠˋ ㄊㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jiu6 Ютпхин: ziu6 Кириллица: чиу6 |
| 🏴☠️ Хакка | cau3 chau6 cau5 ceu5 chau5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ちょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: およぶ こえる すばしこい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): оёбу коэру субaсикои Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oyobu koeru subashikoi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 조 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: triệu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чиеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53489.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1217.500 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1286.208 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 162.21 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 37150 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1686.370 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 244 |
| Юникод | U+8D99 |
| Big5 | BBAF |
| Телеграфный код Тайваня | 6392 |