Иероглиф 貂
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) соболь; куница; соболий хвост (мех); куний, соболий
貂帽 соболья шапка 貂扇 веер из собольих хвостов 貂不足,狗尾續 уничижит. коль не хватило соболя, добавим хвост собачий (на шапку)
2) зоол. куница (Martes)
II собств.
Дяо (фамилия)
1) соболь; куница; соболий хвост (мех); куний, соболий
貂帽 соболья шапка 貂扇 веер из собольих хвостов 貂不足,狗尾續 уничижит. коль не хватило соболя, добавим хвост собачий (на шапку)
2) зоол. куница (Martes)
II собств.
Дяо (фамилия)
🇬🇧 marten, sable, mink
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: diao1
Кириллицей: дяо
Пиньинь: diāo
Чжуинь: ㄉㄧㄠ
🇭🇰 Кантонское
Йель: diu1
Ютпхин: diu1
Кириллица: тиу1
🏴☠️ Хакка
diau1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チョウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: てん いたち
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн итaти
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten itachi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 초
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: điêu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): диеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63910.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1200.270
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1266.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №10915
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
437.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
36527
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1662.270
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6275
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4479
Юникод
U+8C82
Big5
B649
GB2312
7575
Телеграфный код КНР
6285
Телеграфный код Тайваня
6285