Иероглиф 豪
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) человек выдающийся (напр. храбростью, талантом, силой, властью, богатством; также родовая морфема)
富豪 богач 文豪 корифей литературы, классик 英豪 герой 才豪 выдающийся ум, талант
2) влиятельное лицо; воротила; деревенский кулак; богач
四豪 четыре временщика, четыре владыки 鄉豪 деревенский богач, местный воротила, кулак 土豪 тухао, кулак
3) насильник, разбойник, бандит
山豪 горный разбойник
4) * кабан
白豪 белый кабан
5) * щетина, волос; шерсть; волосок
6) мельчайшая частица, пустяк
7) сокр. вм. 濠 (ров, траншея)
II прил./наречие
1) отважный, дерзновенный; храбрый; героический; вольный
豪帥 отважный полководец 豪懷 вольная натура 性豪 характер дерзновенен
2) могучий; могущественный, влиятельный; мощный
豪吏 влиятельное должностное лицо, могущественный чиновник 才豪氣猛 талант могуч и дерзновенен нрав…
3) богатый; щедрый; роскошный, расточительный
豪賈(gǔ) богатый купец 相競誇豪 щеголять друг перед другом своей щедростью
4) насильственный, тиранический; самовольный, произвольный
豪賊 бесчинствующие разбойники 風豪雨橫 ветер буйный и бесчинствующий дождь
5) * вм. 毫 (тончайший, мельчайший)
III усл., собств.
1) хао (четвёртая рифма тона 下平 в рифмовниках; четвёртое число в телеграммах)
2) Хао (фамилия)
1) человек выдающийся (напр. храбростью, талантом, силой, властью, богатством; также родовая морфема)
富豪 богач 文豪 корифей литературы, классик 英豪 герой 才豪 выдающийся ум, талант
2) влиятельное лицо; воротила; деревенский кулак; богач
四豪 четыре временщика, четыре владыки 鄉豪 деревенский богач, местный воротила, кулак 土豪 тухао, кулак
3) насильник, разбойник, бандит
山豪 горный разбойник
4) * кабан
白豪 белый кабан
5) * щетина, волос; шерсть; волосок
6) мельчайшая частица, пустяк
7) сокр. вм. 濠 (ров, траншея)
II прил./наречие
1) отважный, дерзновенный; храбрый; героический; вольный
豪帥 отважный полководец 豪懷 вольная натура 性豪 характер дерзновенен
2) могучий; могущественный, влиятельный; мощный
豪吏 влиятельное должностное лицо, могущественный чиновник 才豪氣猛 талант могуч и дерзновенен нрав…
3) богатый; щедрый; роскошный, расточительный
豪賈(gǔ) богатый купец 相競誇豪 щеголять друг перед другом своей щедростью
4) насильственный, тиранический; самовольный, произвольный
豪賊 бесчинствующие разбойники 風豪雨橫 ветер буйный и бесчинствующий дождь
5) * вм. 毫 (тончайший, мельчайший)
III усл., собств.
1) хао (четвёртая рифма тона 下平 в рифмовниках; четвёртое число в телеграммах)
2) Хао (фамилия)
🇬🇧 brave, heroic, chivalrous
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: hao2 Кириллицей: хао Пиньинь: háo Чжуинь: ㄏㄠˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: hou4 Ютпхин: hou4 Кириллица: хоу4 |
| 🏴☠️ Хакка | hau2 ho2 gau1 hau3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ごう こう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гоу коу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gou kou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: やまあらし Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ямaaрaси Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yamaarashi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 호 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ho |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: hào Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63615.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1197.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1264.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 36405 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1659.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 2067 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 329 |
| Юникод | U+8C6A |
| Big5 | BBA8 |
| GB2312 | 3A40 |
| GBK | D4A5 |
| JIS X 0212-1990 | 6287 |
| Телеграфный код КНР | 6275 |
| Телеграфный код Тайваня | 6275 |