Иероглиф 谿
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) закрытая долина, ложбина в горах; ущелье
谿山 долины и горы 谿頭 край долины 谿口 вход в ущелье
2) ручей, горная речка
谿畔 берег ручья
3) горы; горный; родившийся (живущий) в горах
谿雲 облака (тучи), сползающие с гор 谿翁 старик, живущий в горах
II собств.
Си (фамилия)
1) закрытая долина, ложбина в горах; ущелье
谿山 долины и горы 谿頭 край долины 谿口 вход в ущелье
2) ручей, горная речка
谿畔 берег ручья
3) горы; горный; родившийся (живущий) в горах
谿雲 облака (тучи), сползающие с гор 谿翁 старик, живущий в горах
II собств.
Си (фамилия)
🇬🇧 valley, gorge; mountain stream
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: xi1 qi1 Кириллицей: си ци Пиньинь: xī qī Чжуинь: ㄒㄧ ㄑㄧ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kai1 kai4 Ютпхин: kai1 kai4 Кириллица: кхай1 кхай4 |
| 🏴☠️ Хакка | hai1 hi2 k'ie1 kai1 k'e1 ke1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けい かい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй кай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei kai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たにがわ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaнигaвa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tanigawa |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 계 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ке Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gye |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: khê Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхе |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63904.140 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1190.210 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1260.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 032.23 040.03 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 36213 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1653.200 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 511 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4464 |
| Юникод | U+8C3F |
| Big5 | C1C6 |
| GBK | BBED |
| JIS X 0212-1990 | 6269 |
| Телеграфный код Тайваня | 6254 |