Иероглиф 觴
Значения
🇷🇺 shāng
I сущ.
кубок, чаша, чара, бокал; вино
空觞 пустая чаша 亲执觞赐 самому (лично) подносить (предложить кому- л.) кубок вина 觞肴 чарка с закуской, кубок вина с яствами 传觞 передавать чару
II гл.
1) угощать; предлагать (подносить) чару (вино); давать пир
觞客 угощать гостя
2) угощаться вином, выпивать
觞饮 угощаться вином, пить
I сущ.
кубок, чаша, чара, бокал; вино
空觞 пустая чаша 亲执觞赐 самому (лично) подносить (предложить кому- л.) кубок вина 觞肴 чарка с закуской, кубок вина с яствами 传觞 передавать чару
II гл.
1) угощать; предлагать (подносить) чару (вино); давать пир
觞客 угощать гостя
2) угощаться вином, выпивать
觞饮 угощаться вином, пить
🇬🇧 wine vessel; propose toast;feast
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shang1
Кириллицей: шан
Пиньинь: shāng
Чжуинь: ㄕㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seung1
Ютпхин: soeng1
Кириллица: сён1
🏴☠️ Хакка
song1 shong1 cong2 chong2 chong3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さかずき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкaдзуки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakazuki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 상
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sang
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thương
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуонг
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
80028.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1144.250
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1236.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10522
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
449.53 466.27
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35144
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1611.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5668
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4307
Юникод
U+89F4
Big5
C2D2
JIS X 0212-1990
6130
KSC 5657-1989
5712
Телеграфный код Тайваня
6050