Иероглиф 觳
Значения
🇷🇺 I гл.
1) jué истощаться, исчерпываться
不觳於此 не исчерпывается этим
2) jué состязаться, сражаться, мериться
彊弱不觳力 сильный и слабый не должны мериться силами
3) hú * вм. 嗀 (срыгивать, блевать)
II прил.
1) xué, hú истощённый; бесплодный; тощий
剛而不觳 твёрдый, но не бесплодный
2) jué экономный, бережливый; умеренный
儉觳 бережливый
3) jué * отталкивающий, жёсткий
其道大觳 его (Моцзы) учение отталкивающее
III сущ.
1) hú ху (мера объёма в 3 или 1,2 доу斗)
2) hú * большая чаша (для хранения, напр. вина); чашевидный
觳簏 большая бамбуковая корзина
3) jué * задняя нога (животного); задняя ножка (предмета)
俎觳 задняя ножка жертвенного столика
4) jué * подъём ноги
長(cháng)及觳 длиной до ступней
1) jué истощаться, исчерпываться
不觳於此 не исчерпывается этим
2) jué состязаться, сражаться, мериться
彊弱不觳力 сильный и слабый не должны мериться силами
3) hú * вм. 嗀 (срыгивать, блевать)
II прил.
1) xué, hú истощённый; бесплодный; тощий
剛而不觳 твёрдый, но не бесплодный
2) jué экономный, бережливый; умеренный
儉觳 бережливый
3) jué * отталкивающий, жёсткий
其道大觳 его (Моцзы) учение отталкивающее
III сущ.
1) hú ху (мера объёма в 3 или 1,2 доу斗)
2) hú * большая чаша (для хранения, напр. вина); чашевидный
觳簏 большая бамбуковая корзина
3) jué * задняя нога (животного); задняя ножка (предмета)
俎觳 задняя ножка жертвенного столика
4) jué * подъём ноги
長(cháng)及觳 длиной до ступней
🇬🇧 an ancient measure; a goblet; mean; frightened
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: hu2 jue2 que4
Кириллицей: ху цзюе цюе
Пиньинь: hú jué què
Чжуинь: ㄏㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: huk6
Ютпхин: huk6
Кириллица: хук6
🏴☠️ Хакка
fuk7 guk7 kwuk7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コク ゴク カク ガク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коку гоку кaку гaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): koku goku kaku gaku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 곡
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кок
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gok
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: hộc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63931.210
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1144.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1235.607
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35139
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1611.040
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2204
Юникод
U+89F3
Big5
EE7D
GB2312
6C32
Телеграфный код КНР
6049
Телеграфный код Тайваня
6049