Иероглиф 觚
Значения
🇷🇺 I сущ.
1)* чаша для вина (круглого сечения, расширяющаяся книзу и ещё более расширяющаяся кверху, с симметрично расположенными вертикальными гранями)
2) грань
六觚 шестигранный
3) угол; выступ
竈觚 выступ печи
破觚為圜 срезать (разрушать) углы и делать круглым (обр. в знач.: обходить чаконы, нарушать правила)
4) одиночество, изоляция, обособление
其觚而不堅 его обособление не способствовало его упрочению
5) рукоять, рукоятка; ручка
劍觚 рукоятка меча
6)* дощечка (гранёная) для письма
木觚章 деревянные дощечки, на которых дети учились писать (V в. до н. э.)
操觚 писать, сочинять, творить
II собств.
Гу (фамилия)
1)* чаша для вина (круглого сечения, расширяющаяся книзу и ещё более расширяющаяся кверху, с симметрично расположенными вертикальными гранями)
2) грань
六觚 шестигранный
3) угол; выступ
竈觚 выступ печи
破觚為圜 срезать (разрушать) углы и делать круглым (обр. в знач.: обходить чаконы, нарушать правила)
4) одиночество, изоляция, обособление
其觚而不堅 его обособление не способствовало его упрочению
5) рукоять, рукоятка; ручка
劍觚 рукоятка меча
6)* дощечка (гранёная) для письма
木觚章 деревянные дощечки, на которых дети учились писать (V в. до н. э.)
操觚 писать, сочинять, творить
II собств.
Гу (фамилия)
🇬🇧 jug, winecup, goblet; square
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shang1
Кириллицей: шан
Пиньинь: shāng
Чжуинь: ㄕㄤ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seung1
Ютпхин: soeng1
Кириллица: сён1
🏴☠️ Хакка
chong3 shong1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ко
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ko
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: さかずき
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкaдзуки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakazuki
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 고
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ко
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): go
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: cô
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ко
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63921.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1140.310
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1234.101
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
35031
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1608.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3473
Юникод
U+89DA
Big5
DBD4
GB2312
757D
GBK
F5FD
Телеграфный код КНР
6040
Телеграфный код Тайваня
6040
Комментарии
Комментариев пока нет