Иероглиф 覦
Значения
🇷🇺 yú; yù
I гл.
1) страстно желать; жаждать, вожделеть; стремиться к (чему- л. неположенному), домогаться (чего-л. сверх своего удела, рока)
觊觎страстно домогаться неположенного (напр. по рангу)
2) подсматривать, подглядывать
II сущ.
1) алчность, вожделение, неумеренные желания
2) (вм. № 15325) калитка; лазейка
I гл.
1) страстно желать; жаждать, вожделеть; стремиться к (чему- л. неположенному), домогаться (чего-л. сверх своего удела, рока)
觊觎страстно домогаться неположенного (напр. по рангу)
2) подсматривать, подглядывать
II сущ.
1) алчность, вожделение, неумеренные желания
2) (вм. № 15325) калитка; лазейка
🇬🇧 desire strongly, covet, long for
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu2 Кириллицей: юй Пиньинь: yú Чжуинь: ㄩˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yu4 Ютпхин: jyu4 Кириллица: ю4 |
| 🏴☠️ Хакка | ji2 ji3 ri2 ri3 i2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ゆ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ю Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ねがう のぞむ こいねがう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэгaу нодзому коинэгaу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): negau nozomu koinegau |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 유 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ю Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): yu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: du Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63669.260 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1135.390 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1230.503 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 34891 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1602.220 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7640 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4291 |
| Юникод | U+89A6 |
| Big5 | BFCC |
| Телеграфный код Тайваня | 6022 |