Иероглиф 裔
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) кайма, кромка
2) край, окрестность
海裔 морской берег
3) далёкая окраина, пограничная зона, отдалённые (пограничные) земли
投諸四裔 изгнать их на далёкие окраины
4) окраинные инородцы, некитайские племена пограничных земель
裔不謀夏 окраинные племена ничего не замышляют против Китая
5) отдаленные потомки, отпрыски, потомство
貴裔 уст. вежл. Ваше потомство 厥裔蕃昌 сколь многочисленно и славно его потомство!
II собств.
И (фамилия)
1) кайма, кромка
2) край, окрестность
海裔 морской берег
3) далёкая окраина, пограничная зона, отдалённые (пограничные) земли
投諸四裔 изгнать их на далёкие окраины
4) окраинные инородцы, некитайские племена пограничных земель
裔不謀夏 окраинные племена ничего не замышляют против Китая
5) отдаленные потомки, отпрыски, потомство
貴裔 уст. вежл. Ваше потомство 厥裔蕃昌 сколь многочисленно и славно его потомство!
II собств.
И (фамилия)
🇬🇧 progeny, descendants, posterity
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yi4
Кириллицей: и
Пиньинь: yì
Чжуинь: ㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yeui6
Ютпхин: jeoi6
Кириллица: еой6
🏴☠️ Хакка
ji3 ri3 i5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: エイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эй
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ei
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: すそ すえ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сусо суэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suso sue
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 예
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): е
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ye
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: duệ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зуе
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53092.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1117.120
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1213.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9807
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
215.26
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
34299
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1583.080
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2992
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4239
Юникод
U+88D4
Big5
B8C7
GB2312
5261
GBK
D4A3
JIS X 0212-1990
6043
KSC 5657-1989
6639
Телеграфный код КНР
5939
Телеграфный код Тайваня
5939