Иероглиф 袍

Произношение
Палладий: коу1
Пиньинь: kōu
Чжуинь: ㄎㄡ
Варианты написания 袍
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Тип построения
идеографический
Ключ
Номер ключа
145
Черт в ключе
5
Добавленных
5
Всего черт
10
Код порядка черт
4523435515
Структура
⿰
Элементы (если есть)
衤包
Подсказка
ткань 衤 обернуть 包; 包 также дает произношение
Значения
🇷🇺 сущ.
1) халат; платье (на подкладке)
袍裏兒 подкладка для халата
袍料 отрез на халат
2) парадный халат, церемониальное платье
繡袍 расшитый халат
道袍 одежды даоса
3) передняя пола халата
涕沾袍 слёзы замочили полу халата
🇬🇧 long gown, robe, cloak
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: kou1
Кириллицей: коу
Пиньинь: kōu
Чжуинь: ㄎㄡ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gau1gau6
Ютпхин: gau1 gau6
Кириллица: кау1 кау6
🏴‍☠️ Хакка
pau2 po2 pau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ホウ ボウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хоу боу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hou bou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: わたいれ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): вaтайрэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): wataire
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 포
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): po
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bào
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53081.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1113.300
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1211.302
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9855
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
157.16 418.23
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
34172
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1579.210
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4970
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4219
Юникод
U+888D
Big5
B354
GB2312
455B
GBK
C5DB
Телеграфный код КНР
5916
Телеграфный код Тайваня
5916

Комментарии

Комментариев пока нет