Иероглиф 袋
Значения
🇷🇺 сущ./счётное слово
мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
布袋 холщовый мешок 兩袋米 два мешка риса 一袋牙粉 кулёк зубного порошка 一袋煙 щепотка табаку {{袋нет иероглифа dàibiǎo зоол. мурашеед, сумчатый муравьед (Myrmecobius fasciatus)}}
мешок, торба; сумка; кошелёк (также счётное слово для сыпучих тел)
布袋 холщовый мешок 兩袋米 два мешка риса 一袋牙粉 кулёк зубного порошка 一袋煙 щепотка табаку {{袋нет иероглифа dàibiǎo зоол. мурашеед, сумчатый муравьед (Myrmecobius fasciatus)}}
🇬🇧 pocket, bag, sack, pouch
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: dai4
Кириллицей: дай
Пиньинь: dài
Чжуинь: ㄉㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: doi6
Ютпхин: doi6
Кириллица: той6
🏴☠️ Хакка
toi5 toi3 toi6
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: タイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ふくろ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фукуро
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fukuro
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 대
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): dae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đại, đãy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): даи, даи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53085.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1113.280
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1212.304
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
160.06 304.21 304.31
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
34167
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1579.200
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5999
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4223
Юникод
U+888B
Big5
B355
GB2312
347C
Телеграфный код КНР
5915
Телеграфный код Тайваня
5915