Иероглиф 衽
Значения
🇷🇺 rèn, rěn
I сущ.
1) пола платья
斂衽 подбирать полы (обр. в знач.: кланяться)
2) циновка
結衽 связать циновку
3)* скрепка (для прикрепления крышки гроба)
II гл.
1)* запахивать полы (одежды); прикрывать полой
左衽 запахивать полы одежды в левую сторону (об инородцах)
2) спать на (чём-л.); лежать на (чём-л.)
衽金革 спать в латах и не выпускать из рук оружия
I сущ.
1) пола платья
斂衽 подбирать полы (обр. в знач.: кланяться)
2) циновка
結衽 связать циновку
3)* скрепка (для прикрепления крышки гроба)
II гл.
1)* запахивать полы (одежды); прикрывать полой
左衽 запахивать полы одежды в левую сторону (об инородцах)
2) спать на (чём-л.); лежать на (чём-л.)
衽金革 спать в латах и не выпускать из рук оружия
🇬🇧 lapel; hidden lapel of coat
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ren4 Кириллицей: жэнь Пиньинь: rèn Чжуинь: ㄖㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yam5 yam6 Ютпхин: jam5 jam6 Кириллица: ям5 ям6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngim5 ngim6 jim5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じん にん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзин нин Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jin nin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: えり おくみ も Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): эри окуми мо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): eri okumi mo |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 임 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): им Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): im |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: nhậm Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньам |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53077.120 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1113.030 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1210.305 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 040.46 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 34145 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1578.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3106 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4218 |
| Юникод | U+887D |
| Big5 | B04D |
| GB2312 | 7145 |
| GBK | F4C0 |
| Телеграфный код КНР | 5910 |
| Телеграфный код Тайваня | 5910 |