Иероглиф 蠢
Значения
🇷🇺 прил.
1) глупый, тупой, бестолковый
你這個人真蠢, 會上這個當! ты действительно глуп, если дал (сумел дать) себя так надуть!
2) толстый, пузатый, ожиревший
他長得蠢, 怪難看的! он толст до безобразия!
3) немногочисленный, скудный, редкий; иметься в малом количестве
百蠻蠢居 немногочисленные жилища южных инородцев
4) заносчивый, непокорный, дерзкий
蠢爾蠻荊 как непокорны вы, варвары-цзинцы!
1) глупый, тупой, бестолковый
你這個人真蠢, 會上這個當! ты действительно глуп, если дал (сумел дать) себя так надуть!
2) толстый, пузатый, ожиревший
他長得蠢, 怪難看的! он толст до безобразия!
3) немногочисленный, скудный, редкий; иметься в малом количестве
百蠻蠢居 немногочисленные жилища южных инородцев
4) заносчивый, непокорный, дерзкий
蠢爾蠻荊 как непокорны вы, варвары-цзинцы!
🇬🇧 wriggle; stupid; silly; fat
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chun3
Кириллицей: чунь
Пиньинь: chǔn
Чжуинь: ㄔㄨㄣˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cheun2
Ютпхин: ceon2
Кириллица: чхёнь2
🏴☠️ Хакка
cun3 chun3 cung1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うごめく
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): угомэку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ugomeku
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 준
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: xuẩn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): суан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42903.050
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1101.440
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1201.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №15163
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
046.13 163.30 268.14
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
33796
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1565.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1496
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4199
Юникод
U+8822
Big5
C4F8
GB2312
3440
JIS X 0208-1990
7434
KSC 5657-1989
6235
Телеграфный код КНР
5868
Телеграфный код Тайваня
5868