Иероглиф 蠡
Палладий: ли3 ли2 ло2 ло3 ли4
Пиньинь: lǐ lí luó luǒ lì
Чжуинь: ㄌㄧˇ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˇ ㄌㄧˋ
Кантонское чтение: li3
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) lǐ * червь-древоточец
2) lí зоол. Plecto tropio vulgivada (сем. улитковых)
3) luó зоол. Charonia tritonis L. (брюхоногий моллюск)
4) lí ковш из раковины
以蠡測海 мерить море ковшом из раковины (обр. в знач.: не иметь никакой эрудиции, ничего не понимать в предмете) II lǐ гл.
1) точить, глодать, вгрызаться
蠡木中 точить сердцевину дерева
2) сноситься, еле держаться; изгрызанный, скошенный, прохудившийся
追(duī)蠡 ручки колоколов еле держатся (совсем сносились)
III собств.
1) lǐ геогр. (сокр. вм. 蠡縣) Лисянь (уезд в пров. Хэбэй)
2) lí Ли (в именах людей)
1) lǐ * червь-древоточец
2) lí зоол. Plecto tropio vulgivada (сем. улитковых)
3) luó зоол. Charonia tritonis L. (брюхоногий моллюск)
4) lí ковш из раковины
以蠡測海 мерить море ковшом из раковины (обр. в знач.: не иметь никакой эрудиции, ничего не понимать в предмете) II lǐ гл.
1) точить, глодать, вгрызаться
蠡木中 точить сердцевину дерева
2) сноситься, еле держаться; изгрызанный, скошенный, прохудившийся
追(duī)蠡 ручки колоколов еле держатся (совсем сносились)
III собств.
1) lǐ геогр. (сокр. вм. 蠡縣) Лисянь (уезд в пров. Хэбэй)
2) lí Ли (в именах людей)
🇬🇧 wood-boring insect;bore into woo
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: li3 li2 luo2 luo3 li4
Кириллицей: ли ли ло ло ли
Пиньинь: lǐ lí luó luǒ lì
Чжуинь: ㄌㄧˇ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˇ ㄌㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: li3
Ютпхин: lai5
Кириллица: лай5
🏴☠️ Хакка
li3 bok7 li5 lo2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: レイ ライ リ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рэй рай ри
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): rei rai ri
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ひさご にな
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хисaго нинa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hisago nina
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 려/여 라/나
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё ра на
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeo/yeo la/na
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lãi, lễ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лаи, ле
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
42902.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1101.410
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1200.601
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
33795
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1565.130
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3894
Юникод
U+8821
Big5
C4F9
GB2312
733B
GBK
B4C0
Телеграфный код КНР
5867
Телеграфный код Тайваня
5867