Иероглиф 蜚
Значения
🇷🇺 I fèi, fěi сущ.
1) мошкара, летучие вредители риса
秋有蜚為災也 осенью появляются вредители риса, причиняющие бедствия
2) вм. 蜰 (чёрный таракан)
3) кузнечик
有蜚不為災 появились кузнечики, бедствия не было
4) миф. одноглазый бык с белой головой и змеевидным хвостом, несущий засуху и мор.
II fēi гл.
* летать; летящий
三年不蜚, 蜚將冲天 не летает три года, но когда взлетит — поднимется до неба 殺蜚禽 убивать летящих пернатых
1) мошкара, летучие вредители риса
秋有蜚為災也 осенью появляются вредители риса, причиняющие бедствия
2) вм. 蜰 (чёрный таракан)
3) кузнечик
有蜚不為災 появились кузнечики, бедствия не было
4) миф. одноглазый бык с белой головой и змеевидным хвостом, несущий засуху и мор.
II fēi гл.
* летать; летящий
三年不蜚, 蜚將冲天 не летает три года, но когда взлетит — поднимется до неба 殺蜚禽 убивать летящих пернатых
🇬🇧 cockroach
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fei1 fei3 Кириллицей: фэй фэй Пиньинь: fēi fěi Чжуинь: ㄈㄟ ㄈㄟˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fei1 fei2 Ютпхин: fei1 fei2 Кириллица: фэй1 фэй2 |
| 🏴☠️ Хакка | fui1 fi1 fui3 fi3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ひ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あぶらむし とぶ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aбурaмуси тобу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aburamushi tobu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 비 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пи Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bay Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): баи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42860.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1085.310 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1191.404 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №15049 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 038.10 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 33137 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1553.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1832 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5084 |
| Юникод | U+871A |
| Big5 | E3F2 |
| GB2312 | 7263 |
| JIS X 0212-1990 | 5890 |
| Телеграфный код КНР | 5777 |
| Телеграфный код Тайваня | 5777 |