Иероглиф 蛻
Палладий: шуй4 туй4 юе4
Пиньинь: shuì tuì yuè
Чжуинь: ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
Кантонское чтение: seui3teui3
Значения
🇷🇺 I сущ.
сброшенная кожа; зародышевая оболочка (пресмыкающихся, личинок насекомых)
蛇蛻 сброшенная кожа змеи
II гл.
линять, сбрасывать кожу (зародышевую оболочку)
蟬蛻龍變 цикада линяет, дракон подвержен метаморфозам 蛻了一層皮 сбросить слой кожи
сброшенная кожа; зародышевая оболочка (пресмыкающихся, личинок насекомых)
蛇蛻 сброшенная кожа змеи
II гл.
линять, сбрасывать кожу (зародышевую оболочку)
蟬蛻龍變 цикада линяет, дракон подвержен метаморфозам 蛻了一層皮 сбросить слой кожи
🇬🇧 molt, exuviate, shed
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shui4 tui4 yue4 Кириллицей: шуй туй юе Пиньинь: shuì tuì yuè Чжуинь: ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄟˋ ㄩㄝˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: seui3 teui3 Ютпхин: seoi3 teoi3 Кириллица: сёй3 тхёй3 |
| 🏴☠️ Хакка | tui5 toi5 tui3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぜい せい たい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзэи сэй тай Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): zei sei tai |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ぬけがら Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нукэгaрa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nukegara |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 세 태 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сe тхэ Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): se tae |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thuế Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуе |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42854.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1083.270 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1191.302 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 541.28 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 33077 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1551.150 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5928 |
| Юникод | U+86FB |
| Big5 | B8C0 |
| GBK | B6EA |
| JIS X 0212-1990 | 5878 |
| Телеграфный код Тайваня | 5770 |