Иероглиф 蛩
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) qióng сверчок
西窗獨闇坐, 滿耳新蛩聲 Вот на запад окно… Одиноко во мраке сижу… И наполнен мой слух молодого сверчка стрекотаньем…
2) qióng саранча
飛蛩滿野 летящая саранча заполонила поля
3) gǒng диал. многоножка
II гл. qióng
* диал. бояться, дрожать от страха
1) qióng сверчок
西窗獨闇坐, 滿耳新蛩聲 Вот на запад окно… Одиноко во мраке сижу… И наполнен мой слух молодого сверчка стрекотаньем…
2) qióng саранча
飛蛩滿野 летящая саранча заполонила поля
3) gǒng диал. многоножка
II гл. qióng
* диал. бояться, дрожать от страха
🇬🇧 cricket, locust; anxious
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: qiong2 gong3 Кириллицей: цюн гун Пиньинь: qióng gǒng Чжуинь: ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄥˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: kung4 Ютпхин: kung4 Кириллица: кхун4 |
| 🏴☠️ Хакка | kiung2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: きょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: こおろぎ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коороги Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): koorogi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 공 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cùng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кунг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42848.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1082.250 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1189.403 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 510.01 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 33035 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1550.240 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1253 |
| Юникод | U+86E9 |
| Big5 | DBBC |
| GB2312 | 724B |
| Телеграфный код КНР | 5757 |
| Телеграфный код Тайваня | 5757 |