Иероглиф 蛊
Значения
🇷🇺 gǔ
I сущ.
1) * ядовитая тварь (последняя из оставшихся в сосуде и насыщенная ядом всех остальных, пожранных ею); ядовитый паразит (в организме человека); хлебный червь; черви в утвари (также 蠱蠱)
2) яд, отрава; губительные вещества (миазмы)
蠱毒 отравлять, изводить; губить
3) мстительная душа (напр. казнённого); вредоносное влияние
蠱菑 губительное влияние души казнённого; злые чары
4) колдовство; колдовской заговор; чары, обольстительная сила (особенно женщины); развращающее влияние
蠱氣 колдовские чары 蠱道 колдовство 蠱殺 губить колдовством
II гл.
околдовывать; обольщать, очаровывать, завлекать
欲蠱文夫人 хотел обольстить супругу Вэня
III усл.
гу (18-я гексаграмма «Ицзина», «Исправление»)
I сущ.
1) * ядовитая тварь (последняя из оставшихся в сосуде и насыщенная ядом всех остальных, пожранных ею); ядовитый паразит (в организме человека); хлебный червь; черви в утвари (также 蠱蠱)
2) яд, отрава; губительные вещества (миазмы)
蠱毒 отравлять, изводить; губить
3) мстительная душа (напр. казнённого); вредоносное влияние
蠱菑 губительное влияние души казнённого; злые чары
4) колдовство; колдовской заговор; чары, обольстительная сила (особенно женщины); развращающее влияние
蠱氣 колдовские чары 蠱道 колдовство 蠱殺 губить колдовством
II гл.
околдовывать; обольщать, очаровывать, завлекать
欲蠱文夫人 хотел обольстить супругу Вэня
III усл.
гу (18-я гексаграмма «Ицзина», «Исправление»)
🇬🇧 posion; venom; harm; bewitch
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gu3 Кириллицей: гу Пиньинь: gǔ Чжуинь: ㄍㄨˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gu2 Ютпхин: gu2 Кириллица: ку2 |
| 🏴☠️ Хакка | gu3 |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 고 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ко Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): go |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cổ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ко |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42844.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1081.050 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 195.35 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 32969 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0000.000 |
| Юникод | U+86CA |
| GB2312 | 3946 |
| GBK | B5B0 |
| JIS X 0208-1990 | 7357 |
| KSC 5657-1989 | 6268 |
| Телеграфный код КНР | 5872 |