Иероглиф 虫
Значения
🇷🇺 chóng; в удвоении также tóng
I сущ.
1) насекомые
禽獸蟲蛾 пернатые, звери, насекомые и мотыльки
2) червяк
肉腐多蟲 когда мясо стухнет, в нём заводятся черви
3) пресмыкающееся; змея
長(chang)蟲 змея
4) общее название для представителей животного мира
羽蟲 пернатые, птицы 毛蟲 звери, животные 鱗蟲 рыбы 裸蟲 человек 便有大蟲, 我也不怕! Если тут даже водится тигр, я и то не побоюсь!
II гл.
быть изъеденным насекомыми-вредителями
III собств.
1) ист., геогр. Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
2) Чун (фамилия)
o huǐ
сущ. ядовитая змея
I сущ.
1) насекомые
禽獸蟲蛾 пернатые, звери, насекомые и мотыльки
2) червяк
肉腐多蟲 когда мясо стухнет, в нём заводятся черви
3) пресмыкающееся; змея
長(chang)蟲 змея
4) общее название для представителей животного мира
羽蟲 пернатые, птицы 毛蟲 звери, животные 鱗蟲 рыбы 裸蟲 человек 便有大蟲, 我也不怕! Если тут даже водится тигр, я и то не побоюсь!
II гл.
быть изъеденным насекомыми-вредителями
III собств.
1) ист., геогр. Чун (владение княжества 邾, эпоха Чуньцю)
2) Чун (фамилия)
o huǐ
сущ. ядовитая змея
🇬🇧 insects, worms; radical no. 142
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chong2 Кириллицей: чун Пиньинь: chóng Чжуинь: ㄔㄨㄥˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chung4 wai2 Ютпхин: cung4 wai2 Кириллица: чхун4 вай2 |
| 🏴☠️ Хакка | cung2 chung2 fui3 chung3 fi3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ちゅう き Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тюу ки Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): chuu ki |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: むし Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): муси Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mushi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 훼 충 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хве чхун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hwe chung |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: trùng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чунг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42832.160 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1076.190 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1186.108 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14854 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 456.34 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 32802 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1545.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1518 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4115 |
| Юникод | U+866B |
| Big5 | A6E4 |
| GB2312 | 3366 |
| GBK | F2B0 |
| Телеграфный код КНР | 5722 |
| Телеграфный код Тайваня | 5722 |