Иероглиф 虜

Палладий: лу3

Пиньинь: lǔ

Пекинское чтение: lu3

Чжуинь: ㄌㄨˇ

Кантонское чтение: lou5

Варианты написания 虜

Упрощённый	虏
Традиционный	虜
Разнописный	虜

Состав иероглифа

Ключ	虍
Номер ключа	141
Черт в ключе	7
Добавленных	6
Всего черт	13
Код порядка черт	2153152512153
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 I сущ.
1) пленный, пленник
丑虏 чужеземные пленники
2) уст. варвар, дикарь; инородец (часто о неприятеле)
羌虏及氐虏 варвары (инородцы) цян и 虏骑(jì) неприятельские конники
3) раб; слуга
严家无格虏 в строгой семье не бывает строптивых слуг
II гл.
1) брать в плен, пленять
其将固可袭而虏也 на него, конечно, можно будет напасть, и взять его в плен
2) вм. 掳 (похищать, захватывать; грабить, присваивать)

🇬🇧 capture, imprison, seize; prison

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: lu3 Кириллицей: лу Пиньинь: lǔ Чжуинь: ㄌㄨˇ
🇭🇰 Кантонское	Йель: lou5 Ютпхин: lou5 Кириллица: лоу5
🏴‍☠️ Хакка	lu1 lu3
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: りょ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рё Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryo
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: とりこ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): торико Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): toriko
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 로/노 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рo но Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lo/no
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: lỗ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ло

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	42825.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	1074.130
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	1184.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)	том 1, иероглиф №794
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	069.26 071.21
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	32709
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	1542.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	4175
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)	4111
Юникод	U+865C
Big5	B8B8
GBK	D3DD
KSC 5601-1989	9040
Телеграфный код Тайваня	5712