Иероглиф 蘊
Значения
🇷🇺 yùn, yǔn I yùn, yǔn гл.
1) собирать, сгребать; накапливать, приумножать
蘊礏 сгребать гравий 蘊草 сгребать траву 蘊利 копить богатства, богатеть
2) прятать, скрывать, таить в себе
蘊瑟 прятать гусли (чтобы музыкой не повредить беременной) 蘊憤 скрывать своё возмущение II yùn, yǔn прил.
1) таинственный, глубокий, сокровенный
2) * знойный, палящий
蘊暑 стойкая жара III yǔn сущ.
1)* водяная сосенка, хвостник
采蘊 собирать хвостник
2) будд. сканда (Skandha)
1) собирать, сгребать; накапливать, приумножать
蘊礏 сгребать гравий 蘊草 сгребать траву 蘊利 копить богатства, богатеть
2) прятать, скрывать, таить в себе
蘊瑟 прятать гусли (чтобы музыкой не повредить беременной) 蘊憤 скрывать своё возмущение II yùn, yǔn прил.
1) таинственный, глубокий, сокровенный
2) * знойный, палящий
蘊暑 стойкая жара III yǔn сущ.
1)* водяная сосенка, хвостник
采蘊 собирать хвостник
2) будд. сканда (Skandha)
🇬🇧 collect, gather, store; profound; (Budd.) skandha
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yun4 wen1
Кириллицей: юнь вэнь
Пиньинь: yùn wēn
Чжуинь: ㄩㄣˋ ㄨㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wan3 wan5
Ютпхин: wan3 wan5
Кириллица: вань3 вань5
🏴☠️ Хакка
wun3 wun5 wun6 vun3 vun5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ウン オン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ун он
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): un on
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: つむ たくわえる おさめる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуму тaкувaэру осaмэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsumu takuwaeru osameru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 온
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): он
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): on
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: uân
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53326.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1068.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1179.202
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №10373
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
183.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
32433
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1534.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7770
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4095
Юникод
U+860A
Big5
C4AD
Телеграфный код Тайваня
5686