Иероглиф 藻
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) водоросль
水藻 речные водоросли 海藻 морские водоросли
2) риторическая фигура речи; риторические украшения
摛藻 писать изящным стилем 文藻 литературные украшения
3) сочинение; литературная работа
盛藻 превосходное литературное произведение
4) вм. 璪 (подвески, кисти из драгоценных камней)
5) красота, прелесть; изящество
華藻 красота (прелесть) цветов
II прил.
разукрашенный, расписной; витиеватый; цветной, цветистый; изящный (о стиле сочинения)
藻玉 цветная яшма, самоцветы
III собств.
Цзао (фамилия, редко)
1) водоросль
水藻 речные водоросли 海藻 морские водоросли
2) риторическая фигура речи; риторические украшения
摛藻 писать изящным стилем 文藻 литературные украшения
3) сочинение; литературная работа
盛藻 превосходное литературное произведение
4) вм. 璪 (подвески, кисти из драгоценных камней)
5) красота, прелесть; изящество
華藻 красота (прелесть) цветов
II прил.
разукрашенный, расписной; витиеватый; цветной, цветистый; изящный (о стиле сочинения)
藻玉 цветная яшма, самоцветы
III собств.
Цзао (фамилия, редко)
🇬🇧 splendid, magnificent; algae
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zao3
Кириллицей: цзао
Пиньинь: zǎo
Чжуинь: ㄗㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jou2
Ютпхин: zou2
Кириллица: чоу2
🏴☠️ Хакка
cau5 zau3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ソウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: も
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 조
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tảo
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тао
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53329.100
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1067.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1176.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №5712
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
392.45
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
32399
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1533.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6727
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4098
Юникод
U+85FB
Big5
C4A6
GB2312
5465
JIS X 0208-1990
7334
KSC 5601-1989
5584
Телеграфный код КНР
5679
Телеграфный код Тайваня
5679