Иероглиф 蕭
Значения
🇷🇺 xiāo
I сущ.
1) полынь, чернобыльник
萧兰 полынь и орхидея (также обр. худшее и лучшее)
2) заросль (обр. в знач.: запущенный, заброшенный, пустынный, застойный)
萧林 запущенная роща; заросший лес 萧藿 увядшая ботва
II прил./наречие
уст. вм. 肃 (почтительный; строгий; торжественный)
III усл. и собств.
1) сяо (вторая рифма тона 下平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)
2) ист., геогр. Сяо (вассальное владение царства Сун 宋;, эпоха Чуньцю)
3) Сяо (фамилия)
萧梁 ист. династия Лян царствующего дома Сяо (502-556 гг.)
I сущ.
1) полынь, чернобыльник
萧兰 полынь и орхидея (также обр. худшее и лучшее)
2) заросль (обр. в знач.: запущенный, заброшенный, пустынный, застойный)
萧林 запущенная роща; заросший лес 萧藿 увядшая ботва
II прил./наречие
уст. вм. 肃 (почтительный; строгий; торжественный)
III усл. и собств.
1) сяо (вторая рифма тона 下平 в рифмовниках; второе число в телеграммах)
2) ист., геогр. Сяо (вассальное владение царства Сун 宋;, эпоха Чуньцю)
3) Сяо (фамилия)
萧梁 ист. династия Лян царствующего дома Сяо (502-556 гг.)
🇬🇧 common artemisia; soughing of wind > mournful; dejected
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: xiao1
Кириллицей: сяо
Пиньинь: xiāo
Чжуинь: ㄒㄧㄠ
🇭🇰 Кантонское
Йель: siu1
Ютпхин: siu1
Кириллица: сиу1
🏴☠️ Хакка
siau1 seu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ショウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сёо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shou
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: よもぎ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ёмоги
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): yomogi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 소
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): со
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): so
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tiêu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тиеу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53298.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1059.100
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1166.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
059.40
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
32010
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1522.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
2620
Юникод
U+856D
Big5
BFBD
Телеграфный код Тайваня
5618