Иероглиф 蔡
Значения
🇷🇺 I собств.
1) Цай (фамилия)
2) ист. Цай (княжество на террит. нынешней пров. Хэнань, дин. Чжоу)
II cài сущ.
1) травы
蔡莽 заросли трав
2)* панцирь крупной черепахи (использовавшийся при гадании)
III sà гл.
1)* ссылать; разбрасывать, рассеивать
2)* уменьшать, снижать (напр. обложение, дань)
1) Цай (фамилия)
2) ист. Цай (княжество на террит. нынешней пров. Хэнань, дин. Чжоу)
II cài сущ.
1) травы
蔡莽 заросли трав
2)* панцирь крупной черепахи (использовавшийся при гадании)
III sà гл.
1)* ссылать; разбрасывать, рассеивать
2)* уменьшать, снижать (напр. обложение, дань)
🇬🇧 surname; species of tortoise
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cai4
Кириллицей: цай
Пиньинь: cài
Чжуинь: ㄘㄞˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: choi3
Ютпхин: coi3
Кириллица: чхой3
🏴☠️ Хакка
cai5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サイ サツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сай сaцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sai satsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あくた おとろえる へらす
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aкутa отороэру хэрaсу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): akuta otoroeru herasu
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 채
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: sái
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): саи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53287.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1055.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1164.502
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
025.07
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
31816
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1517.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6673
Юникод
U+8521
Big5
BDB2
GB2312
324C
Телеграфный код КНР
5591
Телеграфный код Тайваня
5591