Иероглиф 蓼
Палладий: ляо3 лу4 лао3 лю3
Пиньинь: liǎo lù lǎo liǔ
Чжуинь: ㄌㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ
Кантонское чтение: liu5luk6
Значения
🇷🇺 I liǎo сущ.
1) бот. горец перечный (Polygonum hydropiper L.)
2) метёлка (напр. у кукурузы)
出蓼結棒 выбросить метёлки и связать початки
3) * горечь, горести; тягости
予又集于蓼 вновь угодил я в горестей пучину… II lù прил.
высокий, высокорослый
蓼彼蕭斯 высоко поднялась полынь… III liǎo собств.
1) ист., геогр. Ляо (два древних княжества на территории нынешних пров. Хэнань и Аньхуй; эпоха Чуньцю)
2) ист. геогр. Ляо (древний город на территории нынешней пров. Хэнань)
3) Ляо (фамилия)
1) бот. горец перечный (Polygonum hydropiper L.)
2) метёлка (напр. у кукурузы)
出蓼結棒 выбросить метёлки и связать початки
3) * горечь, горести; тягости
予又集于蓼 вновь угодил я в горестей пучину… II lù прил.
высокий, высокорослый
蓼彼蕭斯 высоко поднялась полынь… III liǎo собств.
1) ист., геогр. Ляо (два древних княжества на территории нынешних пров. Хэнань и Аньхуй; эпоха Чуньцю)
2) ист. геогр. Ляо (древний город на территории нынешней пров. Хэнань)
3) Ляо (фамилия)
🇬🇧 smartweed, polygonum
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: liao3 lu4 lao3 liu3 Кириллицей: ляо лу лао лю Пиньинь: liǎo lù lǎo liǔ Чжуинь: ㄌㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄡˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: liu5 luk6 Ютпхин: liu5 luk6 Кириллица: лиу5 лук6 |
| 🏴☠️ Хакка | liuk8 liau3 liau6 liau5 luk7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: りょう りく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рёо рику Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryou riku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たで Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaдэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tade |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 료/요 륙/육 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё рюк юк Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyo/yo lyuk/yuk |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: liệu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): лиеу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 53275.060 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1053.020 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1163.601 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 532.20 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 31743 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1515.180 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3966 |
| Юникод | U+84FC |
| Big5 | E764 |
| GB2312 | 5E24 |
| JIS X 0212-1990 | 5711 |
| Телеграфный код КНР | 5578 |
| Телеграфный код Тайваня | 5578 |