Иероглиф 萃
Значения
🇷🇺 I гл.
1) собираться, скопляться
萃於一堂 собраться в одном зале 蟻萃螽集 собираться в несметном множестве, как муравьи и саранча
2) стоять, останавливаться
北至回水萃何喜！ на север дойти до извилины речки, насколько же радостно здесь постоять!
II сущ.
скопление, собрание; масса, толпа
拔乎其萃 выделяться из массы
III прил./наречие
1) густой (о траве), частый, плотный; густо, во множестве
2)* вм. 倅 (запасной, второстепенный)
3)* изнурённый, чахлый, подавленный горем
IV усл.
цуй (45-я гексаграмма «Ицзина», Множество»)
1) собираться, скопляться
萃於一堂 собраться в одном зале 蟻萃螽集 собираться в несметном множестве, как муравьи и саранча
2) стоять, останавливаться
北至回水萃何喜！ на север дойти до извилины речки, насколько же радостно здесь постоять!
II сущ.
скопление, собрание; масса, толпа
拔乎其萃 выделяться из массы
III прил./наречие
1) густой (о траве), частый, плотный; густо, во множестве
2)* вм. 倅 (запасной, второстепенный)
3)* изнурённый, чахлый, подавленный горем
IV усл.
цуй (45-я гексаграмма «Ицзина», Множество»)
🇬🇧 dense, thick, close-set; collect
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cui4
Кириллицей: цуй
Пиньинь: cuì
Чжуинь: ㄘㄨㄟˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: seui6
Ютпхин: seoi6
Кириллица: сёй6
🏴☠️ Хакка
cui5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: スイ サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): суи сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sui sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あつまる くさむら
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aцумaру кусaмурa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): atsumaru kusamura
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 췌
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chwe
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tuỵ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53229.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1040.250
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1146.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №13742
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
060.08 061.37
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
31244
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1499.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6880
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
3965
Юникод
U+8403
Big5
B5D1
GB2312
5D4D
GBK
CCD1
JIS X 0212-1990
5637
Телеграфный код КНР
5488
Телеграфный код Тайваня
5488