Иероглиф 菑
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) zī * целинная земля; поле в первый год после подъёма целины
菑畝 участок год назад поднятого поля
2) zī * заросли трав
菑榛 заросли трав и кустов; чащоба
3) zī * сухостой
菑翳 сухостой и валежник
4) zì * торчащий предмет (напр. спица во втулке); стояк
揵石菑 установить камни торчмя
5) zì ограда; оплот
以人為菑 найти оплот в народе
6) zāi вм. 災 (бедствие, несчастье)
II гл.
1) zī * поднимать целину; обрабатывать землю; полоть поле
2) zì * воткнуть; водрузить; поставить вертикально (внутрь чего-л.)
菑矛戟 воткнуть в землю секиры и двузубцы 菑棊 водрузить шашку в середину других (при игре в облавные шашки) III zī собств.
1) вм. 淄 (река Цзы-шуй)
2) Цзы (фамилия)
1) zī * целинная земля; поле в первый год после подъёма целины
菑畝 участок год назад поднятого поля
2) zī * заросли трав
菑榛 заросли трав и кустов; чащоба
3) zī * сухостой
菑翳 сухостой и валежник
4) zì * торчащий предмет (напр. спица во втулке); стояк
揵石菑 установить камни торчмя
5) zì ограда; оплот
以人為菑 найти оплот в народе
6) zāi вм. 災 (бедствие, несчастье)
II гл.
1) zī * поднимать целину; обрабатывать землю; полоть поле
2) zì * воткнуть; водрузить; поставить вертикально (внутрь чего-л.)
菑矛戟 воткнуть в землю секиры и двузубцы 菑棊 водрузить шашку в середину других (при игре в облавные шашки) III zī собств.
1) вм. 淄 (река Цзы-шуй)
2) Цзы (фамилия)
🇬🇧 to weed grass; land under cultiv
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zi1 zai1 zi4
Кириллицей: цзы цзай цзы
Пиньинь: zī zāi zì
Чжуинь: ㄗ ㄗㄞ ㄗˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ji1 joi1
Ютпхин: zi1 zoi1
Кириллица: чи1 чой1
🏴☠️ Хакка
zih1 zai1 zu1 zii1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ サイ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си сай
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi sai
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あれち
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aрэти
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): arechi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 치 재
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхи чэ
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chi jae
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: truy
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
53239.090
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1037.240
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1149.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
159.06 161.18
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
31162
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1496.030
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6932
Юникод
U+83D1
Big5
DBA4
GBK
DDCA
JIS X 0212-1990
5625
Телеграфный код КНР
5469
Телеграфный код Тайваня
5469